TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
operating instructions [3 records]
Record 1 - internal organization data 2017-01-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Technical Documents (Industries)
Record 1, Main entry term, English
- manual of operating instructions
1, record 1, English, manual%20of%20operating%20instructions
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- operating instructions 2, record 1, English, operating%20instructions
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
operating: Of or pertaining to the proper operation of a machine, appliance, etc. 1, record 1, English, - manual%20of%20operating%20instructions
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... the label on each extinguisher gives simple operating instructions to ensure that any user can put it in service with minimum delay. 3, record 1, English, - manual%20of%20operating%20instructions
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Project completion activities. ... All required operating instructions are submitted to the architect for approval. 4, record 1, English, - manual%20of%20operating%20instructions
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Documents techniques (Industries)
Record 1, Main entry term, French
- notice technique d'utilisation
1, record 1, French, notice%20technique%20d%27utilisation
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- notice d'utilisation 2, record 1, French, notice%20d%27utilisation
correct, feminine noun
- notice d'emploi 3, record 1, French, notice%20d%27emploi
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
notice : Recueil accompagnant un appareil et fournissant les caractéristiques techniques de ce dernier, ainsi que les indications nécessaires à son utilisation. 4, record 1, French, - notice%20technique%20d%27utilisation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Les notices accompagnant les diverses machines ne vous donneront pas les techniques à mettre en œvvre; elles vous indiqueront seulement le mode de fonctionnement de l'appareil. 5, record 1, French, - notice%20technique%20d%27utilisation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-05-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Air Transport
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 2, Main entry term, English
- operating instructions
1, record 2, English, operating%20instructions
correct, plural, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
operating instructions: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, record 2, English, - operating%20instructions
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transport aérien
- Aérotechnique et maintenance
Record 2, Main entry term, French
- consignes d'utilisation
1, record 2, French, consignes%20d%27utilisation
correct, feminine noun, plural, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- instructions d'exploitation 2, record 2, French, instructions%20d%27exploitation
feminine noun, plural
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
consignes d'utilisation : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 3, record 2, French, - consignes%20d%27utilisation
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Transporte aéreo
- Ingeniería aeronáutica y mantenimiento
Record 2, Main entry term, Spanish
- instrucciones de utilización
1, record 2, Spanish, instrucciones%20de%20utilizaci%C3%B3n
correct, feminine noun, plural, officially approved
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
instrucciones de utilización: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 2, Spanish, - instrucciones%20de%20utilizaci%C3%B3n
Record 3 - internal organization data 1989-01-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Productivity and Profitability
Record 3, Main entry term, English
- operating instructions
1, record 3, English, operating%20instructions
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An operational instruction laid out in a standard format, delivered in either written or verbal form, which directs and co-ordinates the actions of units in carrying out an operational task. 1, record 3, English, - operating%20instructions
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Productivité et rentabilité
Record 3, Main entry term, French
- instructions pour le personnel
1, record 3, French, instructions%20pour%20le%20personnel
correct, feminine noun, plural
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Instruction opérationnelle de forme courante émise verbalement ou par écrit. Elle sert à diriger et à coordonner les mesures prises par les unités dans l'accomplissement d'une tâche opérationnelle. 1, record 3, French, - instructions%20pour%20le%20personnel
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: